Keine exakte Übersetzung gefunden für الشرط الأساسي لذلك هو...

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الشرط الأساسي لذلك هو...

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Full freedom of movement and security for minority communities was a prerequisite.
    والشرط الأساسي لذلك هو توفير حرية التنقل الكاملة والأمن للأقليات من الطوائف.
  • Its key prerequisite is broadening the rule of law to encompass macroeconomic and education strategies, and its priority to eliminate obstacles, especially financial obstacles.
    والشرط الأساسي لذلك هو توسيع سيادة القانون لتشمل استراتيجيات الاقتصاد الكلي والتعليم، مع إيلاء أولوية لإزالة العقبات، وخاصة المالية منها.
  • Cuba fully shared the international community's desire for a solution of the problems of the Middle East, for which one prerequisite was a final settlement of the Palestinian problem as the pivotal element in the Middle East crisis.
    وكوبا تشاطر تماما المجتمع الدولي رغبته في إيجاد حل لمشاكل الشرق الأوسط، والشرط الأساسي لذلك هو التسوية النهائية لمشكلة فلسطين باعتبارها العنصر المحوري في أزمة الشرق الأوسط.
  • “In so-called thin `capitalizations' situations, the Model Convention allows the State of the borrower company, under certain conditions, to treat an interest payment as a distribution of dividends in accordance with its domestic legislation; the essential condition is that the contributor of the loan should effectively share the risks run by the borrower company.
    ”وفي الحالات المسماة بحالات 'الرسملة السهمية الخفية`، تسمح الاتفاقية النموذجية، بشروط معينة، لدولة الشركة المقترضة بأن تعتبر، الفائدة المدفوعة توزيعا لأرباح الأسهم وفقا لتشريعاتها المحلية؛ والشرط الأساسي لذلك هو أن يشترك المُقرض فعليا في تحمل المخاطر التي تواجهها الشركة المقترضة.